segunda-feira, 26 de setembro de 2011

dia europeu das línguas


Country

Official and national Languages

Other spoken Languages
Albanian (Shqip, Tosk (Toskë) is the official dialect)
Shqip-Gheg dialect (Gegë), Greek, Italian
Catalan
French, Castilian, Portuguese
German, Slovene (official in Carinthia), Croatian and Hungarian (official in Burgenland)

Belarusian, Russian

Dutch 60%, French 40%, German less than 1%

Bosnian, Croatian, Serbian

Bulgarian
Turkish
Croatian (hrvatski)

Greek, Turkish, English

Czech (cestina)

Danish (dansk)
Standard German
Estonian (eesti keel)
Russian, Ukrainian, Finnish
Faroese, Danish

Finnish (suomi) 93.4%, Swedish 5.9%
small Sami- and Russian-speaking minorities
French (français)

German (Deutsch)

Gibraltar
English
Llanito (a mixture of Spanish and English), Spanish
Greek (elliniká, the Koine-Demotic version)
Turkish (Northern Greece)
Greenlandic Inuktitut (Kalaallisut), Danish

Hungarian (magyar)
German, Romanian
Icelandic
English, Nordic languages, German widely spoken.
Irish (Gaeilge), English (generally used),

Italian (italiano)

Latvian (latviesu valoda)
Lithuanian, Russian
German

Lithuanian (lietuviu kalba)
Polish, Russian
Luxembourgish (LÎtzebuergesch, the everyday spoken language), French (administrative language), German (administrative language)

Macedonian 68%, Albanian 25%

Maltese (Malti)
English
Moldovan (virtually the same as the Romanian language),
Russian, Gagauz (a Turkish dialect)
French
Monegasque, English, Italian,
Serbo-Croatian (Ijekavian dialect - official)

Dutch (Nederlands, official language), Frisian (official language)

Norwegian (nynorsk and bokmal)
small Sami- and Finnish-speaking minorities
Polish (polski)

Portuguese (português)
mirandês
Romanian (romana)
Hungarian, German
Russian

Italian

Serbian 95%, Albanian 5%

Slovak (slovensky jazyk)
Hungarian
Slovenian (slovenski jezik)

Spanish (español - the Castilian version) 74%, Catalan 17%, Galician 7%, Basque 2%
note: Castilian is the official language nationwide; the other languages are official regionally.
Swedish (svenska)
small Sami- and Finnish-speaking minorities.
German 63.7%, French 19.2%, Italian 7.6%, Romansch 0.6%

Turkish (türkçe)
Kurdish, Arabic, Armenian, Greek
Ukrainian

English
Welsh (about 26% of the population of Wales), Scottish form of Gaelic (about 60,000 in Scotland)
Latin, Italian
French and various other languages.

Sources: Ethnologue, ISO Country Names (ISO 3166-1), ISO Languages Names (ISO 639-1), CIA World Factbook and others.

.

.

Sem comentários: