Paulo Condado, um génio à procura de emprego

• His name is Paulo Condado. (see his homepage)
• He's a scientist in a country which offers no support to scientific research outside the mainstream.
• He has a PhD in Electronic Engineering and Computer Science.
• He envisages the future and its challenges-to-come, is research assistant on the project GeneticLand.
• He has created a special software that makes communication possible for speech-impaired people.
• He has a brilliant mind, and yet, his future is at stake: he faces a very unjust law which allows research (paid for, officially recognised and providing social welfare) to Professors only.  
• Paulo Condado is physically challenged due to cerebral palsy.
• He can't and won't teach in any university because of his speaking problems. 
• He'll be living on scholarships (3 more guaranteed years) - but what about the rest of his life?
  
  

 

 

 transcrevo aqui o apelo que me chegou:

«O Paulo quer ser investigador - campo em que é muito bom, mas a lei vigente só permite que se seja investigador sendo ao mesmo tempo professor universitário. Acontece que o Paulo (que sofre de paralisia cerebral)  tem muitas limitações ao nível da fala ... e claro que tem consciência  disso, já pôs  de parte a hipótese de dar aulas na universidade. 

Por agora vai continuar na investigação com a bolsa do pós doutoramento da Fundação Ciência e Tecnologia,  durante 3 anos. Não lhe contam como tempo de serviço , não lhe dão direito a usufruir de qualquer sistema de segurança social (ADSE, por ex) ...

Mais 3 anos - e depois? A  lei tem que contemplar casos excepcionais. Dentro de 2 anos haverá outra pessoa nas mesmas circunstâncias, um aluno, também com paralisia cerebral, que  acabará o doutoramento no Instituto Superior Técnico. 

O Paulo é mesmo um génio, o país não faz favor nenhum em aproveitá-lo!! »

É A LEI QUE TEM QUE MUDAR!

there's got to be a special law for special people! .

.

2 escritores no Hay Festival Segovia

Dois escritores que estiveram no Hay Festival-Segovia (24 a 27 de Setembro 2009) : um banquete em que se serve a boa literatura e a boa música, e que assim acolhe os seus 'comensais':

«Bienvenidos a la IV edición del Hay Festival Segovia, el lugar perfecto para disfrutar cuatro días de conversación, cochinillo* y la mejor música. (..) Vivimos una época interesante. Impera un nuevo orden. Todos revisamos nuestros valores, aferrándonos a lo esencial. Compartamos dos valores que no pasan de moda: amistad y literatura.» 

* leitão
 (aqui, mais informações sb o festival) 

O primeiro chama-se Daniel Pennac, nasceu em Casablanca em 1944, escreve em francês.
É autor do best seller 'Como um Romance', "uma declaração de amor ao acto de ler, além de um excelente guia para pais e professores sobre como aproximar crianças e jovens da leitura"  - ver mais seguindo o link e ver  aqui , informações sb D.P. e livros seus q. podem comprar.

Em Segóvia, Pennac falou do seu último livro, Chagrin d'École (em edição da Porto edt. Mágoas da Escola) em que "aborda os problemas da escola e da educação do ponto de vista do .. mau aluno.. "

Aqui fica então, Daniel Pennac,  em discurso directo:

• Esses alunos começam por não compreender quanto é dois mais dois e acabam por não entender o que estão lá a fazer. Ficam com vergonha. E a vergonha tem efeitos colaterais.
• Dá-se um autêntico milagre: pela primeira vez na história da nossa civilização, há uma escola universal.
• O que as escolas fazem é fabricar consumidores. Criam consumidores logo a partir dos três meses.
• A escola deveria ensinar as pessoas a ler, escrever, fazer contas e ser intelectualmente felizes
• Há três tipos de respostas: as certas, as erradas e as absurdas. Dentro das absurdas há a humorística. Houve um aluno que respondeu que Mendel (o biólogo) era mais conhecido pela música do seu filho, o Mendelssohn.

O segundo é Michael Ondaatje, poeta, romancista, realizador.
Nasceu no Sri Lanka em 1943.
Mudou-se para o Reino Unido, depois para o Canadá.
É cidadão canadiano.
A sua obra mais conhecida é o romance 'O Paciente Inglês', adaptado ao cinema.

Ondaatje - em entrevista:

• Um romance é mais um debate do que um monólogo
• Os escritores fazem sempre apenas a pesquisa mínima e indispensável. É perigoso investigar demasiado, porque escrever é adivinhar
• Um amigo meu queixou-se: 'nunca ninguém me tinha falado das dificuldades do segundo livro...' A verdade é que os livros vão-se tornando cada vez mais difíceis de escrever
• Benditas traduções. Eu vivo no Canadá e posso ler um livro de José Saramago, porque alguém o traduziu para inglês. É mágico!

livros para Timor

recebi por mail, aqui fica o apelo ..

Caros amigos,

Alguns sabem e outros nem por isso (e assim aqui vai a notícia) mas estou em Timor a dar aulas na UNTL (Universidade Nacional de Timor Leste) no âmbito de uma colaboração com a ESE do Porto.

Aquilo que vos venho pedir é o seguinte: livros. Não vou dar a grande conversa que é para montar uma biblioteca ou seja o que for, porque não é. O que se passa é o seguinte... não sei muito bem como funcionam as instituições, nem fui mandatada para angariar seja o que for, mas o que é certo é que sou (somos!) muitas vezes abordados na rua por pessoas que desejariam aprender português mas não possuem um livro sequer e vão pedindo, o que é mto bom.

O que é certo é que a minha biblioteca pessoal não suportaria tanta pressão e nem eu, nos míseros 50 quilos a que tive direito na viagem, pude trazer grande coisa para além dos livros de trabalho de que necessito.

COMO MANDAR?

Basta dirigirem-se aos correios (CTT) e mandarem uma encomenda tarifa económica para Timor (insistam porque nem todos os funcionários conhecem este tarifário!) e mandam a coisa por 2,49 ?. Claro que a

encomenda não pode exceder os 2 quilos para poder ser enviada por este preço.

Devem enviar as encomendas em meu nome (Joana Alves dos Santos) para: Embaixada de Portugal em Díli

Av. Presidente Nicolau Lobato

Edifício ACAIT

Díli - TIMOR LESTE

E O QUE MANDAR?

Mandem por favor livros de ficção, romances, novela, ensaio, livros infantis etc, etc. Evitem gramáticas e manuais escolares. Dicionários, mesmo que um pouquinho desatualizados são bem vindos. Este critério é

meu e explico porquê. Alguns timorenses (estudantes e não só) são um bocado fixados em aprender gramática mas ainda não têm os skills básicos de comunicação. Parece-me melhor ideia que possam ler outras coisas, deixar-se apaixonar um bocadinho pelas histórias mesmo que não entendam as palavras todas, do que andarem feitos tolinhos a marrar manuais e gramáticas. O caso dos dicionários é outro. Um aluno, por exemplo, usa um dicionário português-inglês para tentar adivinhar o significado das palavras. Como o inglês dele tb não é grande charuto imaginam como é a coisa.

Bom, espero ter vendido bem o peixe do povo timorense. Falam pouco e mal mas na sua grande maioria manifesta simpatia pela língua portuguesa. De qualquer forma isto não vai lá (muito sinceramente) com

umas largas dezenas de professores portugueses por cá. É preciso ter a língua a circular em vários meios e suportes. Espero que respondam ao meu apelo!! Eu por cá andarei sempre com um livrito na carteira para

alguém que peça!

beijos grandes
j.

From: joana.ads@gmail.com

declaração universal dos direitos humanos

foi há 61 anos..

The UNIVERSAL DECLARATION of HUMAN RIGHTS

A Magna Carta for all humanity  -  10 December 1948

Article 1.

ALLhumanBEINGSare
BornFRee andEQUAL in
DIGNITYandRIGHTS

Gandhi, in memoriam

• born in India on 2 October 1869
• assassinated on 30 January 1948

" The forthcoming generations will not even believe that such a man walked on this planet" (Albert Einstein)

  « I have nothing new to say...the principles of truth and non-violence are as old as the hills »  - Gandhi

Gandhi`s official page

 e

aqui, uma página de que gosto muito

 

petição de solidariedade com Antonio Tabucchi

O presidente do senado italiano, Renato Schifani, condenou Antonio Tabucchi [escritor italiano, professor de Língua e Literatura Portuguesas na Universidade de Siena] a pagar a soma exorbitante de 1,3 milhões de euros devido a um artigo publicado no «Unità» – jornal que, no entanto, não é perseguido. O crime de Tabucchi foi ter interpelado Schifani, personagem central do poder berlusconiano, sobre o seu passado, as suas relações negociais e andanças duvidosas (...) - ler mais aqui, onde está uma petição de solidariedade com Antonio Tabucchi

A petição já tem 2500 assinaturas, mas entre os nomes sonantes é difícil encontrar italianos. "A iniciativa partiu do meu editor francês, o que considero bastante singular, sendo eu um escritor italiano", diz Antonio Tabucchi. Trata-se de um apelo internacional de solidariedade com o escritor, "alvo do poder berlusconiano", escrevem os promotores, a Gallimard.

O autor de "Afirma Pereira" começou a ser julgado em Maio na cidade de Pisa, acusado de "danos de imagem". O acusador é Renato Schifani, presidente do Senado, "segunda figura do Estado", como sublinha Tabucchi.

O "amigo de bilionários" quer uma indemnização de 1,3 milhões de euros por causa de um artigo que Tabucchi publicou em 2008 no jornal L"Unità. O escritor colocou-se então ao lado do jornalista Marco Travaglio (signatário da petição), que num artigo no mesmo jornal notara que os perfis sobre Schifani não referirem as ligações do político a pessoas condenadas por laços à máfia. Tabucchi comenta a "pouca sorte" do senador, que ao longo de 15, 20 anos fundou empresas "sem nunca se aperceber que o fazia com mafiosos, presos sempre que ele acabava de sair" dessas empresas.

A petição quer chamar a atenção para o facto de Schifani não ter processado o jornal mas só o escritor: "isolar um intelectual é massacrá-lo", intimidá-lo é um ataque "à liberdade de expressão". E ainda "obrigar a imprensa italiana a dar conhecimento do caso". Entre os signatários contam-se Manuel Alegre, o cineasta Fernando Lopes ou a escritora Lídia Jorge. Também os prémios Nobel da Literatura José Saramago e o turco Orhan Pamuk. A Gallimard, diz Tabucchi, estava "cansada de defender só os escritores turcos".

Assim vai a Itália, "um belo país". Pelo menos, "a torre de Pisa está no lugar, o Coliseu também", desabafou Antonio Tabucchi  (fonte)

não se esqueçam  de assinar a petição! aqui

Guerra Junqueiro

Abílio Manuel Guerra Junqueiro (Freixo de Espada à Cinta a 17 de Setembro de 1850 — Lisboa, 7 de Julho de 1923) foi o poeta mais popular da sua época e o mais típico representante da chamada "Escola Nova". Poeta panfletário, a sua poesia ajudou a criar o ambiente revolucionário que conduziu à implantação da República.

Guerra Junqueiro iniciou a sua carreira literária de maneira promissora em Coimbra no jornal literário A folha, dirigido pelo poeta João Penha, do qual mais tarde foi redactor. Aqui cria relações de amizade com alguns dos melhores escritores e poetas do seu tempo, grupo geralmente conhecido por Geração de 70.     fonte

«Na política todos os dentes são necessários menos o do siso. Os caninos, esses então são indispensáveis. »

« Os políticos consideram-me um poeta; os poetas, um político; os católicos julgam-me um ímpio; os ateus, um crente »   fonte

(ver, aqui , página de escritores portugueses)

de Guerra Junqueiro,
escrito em 1896:

"Um povo imbecilizado e resignado, humilde e macambúzio,

fatalista e sonâmbulo, burro de carga, besta de nora,

aguentando pauladas, sacos de vergonhas, feixes de misérias,

sem uma rebelião, um mostrar de dentes, a energia dum coice,

pois que nem já com as orelhas é capaz de sacudir as moscas;

um povo em catalepsia ambulante, não se lembrando nem donde vem, nem onde está, nem para onde vai;

um povo, enfim, que eu adoro, porque sofre e é bom,

e guarda ainda na noite da sua inconsciência como que

um lampejo misterioso da alma nacional,

reflexo de astro em silêncio escuro de lagoa morta.

Uma burguesia, cívica e politicamente corrupta até à medula,

não descriminando já o bem do mal, sem palavras, sem vergonha,

sem carácter, havendo homens que, honrados na vida íntima,

descambam na vida pública em pantomineiros e sevandijas,

capazes de toda a veniaga e toda a infâmia, da mentira à falsificação,da violência ao roubo, donde provém que na política portuguesa sucedam, entre a indiferença geral, escândalos monstruosos, absolutamente inverosímeis no Limoeiro.

Um poder legislativo, esfregão de cozinha do executivo;

este criado de quarto do moderador; e este, finalmente,

tornado absoluto pela abdicação unânime do País.

A justiça ao arbítrio da Política,

torcendo-lhe a vara ao ponto de fazer dela saca-rolhas.

Dois partidos sem ideias, sem planos, sem convicções,

incapazes, vivendo ambos do mesmo utilitarismo céptico e pervertido, análogos nas palavras, idênticos nos actos,

iguais um ao outro como duas metades do mesmo zero,

e não se malgando e fundindo, apesar disso,

pela razão que alguém deu no parlamento,

de não caberem todos duma vez na mesma sala de jantar."

2ª imagem: estátua na Casa-Museu Guerra Junqueiro, no Porto

novo romance de Paul Auster: 'Invisível'

Escritor, argumentista, tradutor, ensaísta, realizador, marinheiro, inventor de um curioso jogo de cartas e muito mais, Paul Auster é considerado um nome cimeiro da literatura dos nossos dias. Nascido em 1947 em Newark, frequentou a Universidade de Columbia e residiu durante quatro anos em França, antes de se radicar em Nova Iorque, onde vive com a mulher, Siri Hustvedt. Distinguido com o Prémio Príncipe das Astúrias de Literatura 2006, Paul Auster foi nomeado Comendador da Ordem das Artes e das Letras de França em 2007. Em 1993 a sua obra Leviathan recebeu o Prémio Médicis para o melhor romance estrangeiro. As Loucuras de Brooklyn recebeu em 2006 o Prémio Qué Leer dos Leitores para o melhor romance estrangeiro, distinção também dada a A Noite do Oráculo em 2004. A sua obra encontra-se traduzida em trinta línguas.   fonte

sobre 'Invisível', o 15.º romance de Paul Auster:

Nos romances de Paul Auster, as histórias são como caixas chinesas ou matrioscas russas que não apenas se encaixam sucessivamente como nascem umas das outras, multiplicando-se. Elas são mistérios, enigmas, desafios sempre inquietos, à procura de alguma solução em aberto. Diz quem o conhece que Auster frui e percepciona a vida com deleite e com uma pitada de distanciamento nas narinas, sempre a farejar o (im)previsível movimento das pessoas e das coisas. E que depois escreve. Os seus livros, artigos, críticas e até argumentos para o cinema são de uma (quase) absoluta precisão: cirúrgicos, inteligentes, pertinentes, quase oculares. As suas ficções constituem um misto de realismo e fantasia, teia de coincidências, ordem secreta do acaso e evocação biográfica respigada de memória (ingredientes para uma boa história), com fugidio aroma a Cortázar e a Beckett. Obra de referência da literatura pós-moderna, a sua Trilogia de Nova Iorque é, nesta medida, exemplar. Também este seu 15.º romance, um dos seus melhores, não escapa a este jogo de espelhos, ao caleidoscópio existencial e sensorial de Auster, em que o destino é uma espécie de partitura que cada um vai escrevendo e interpretando. Trata-se, pois, de uma narrativa de percurso intencionalmente serpenteante, com quatro partes entrecruzadas, que tem como ponto de partida Nova Iorque, na Primavera de 1967 – ano de crescente oposição à guerra do Vietname, de rescaldo do assassínio de Kennedy e do melhor rock psicadélico. Durante uma festa, Adam Walker, de 20 anos, um tímido aspirante a poeta, conhece o professor Rudolf Born, charmoso, manipulador, temível, e a sua enigmática e sedutora companheira, Margot, um casal francês pouco convencional. Deste encontro emerge um triângulo amoroso que viajará pelas fronteiras circulares, e quantas vezes crepusculares, do tempo, do sexo, da verdade e da identidade. E , claro, do sofrimento e da morte. Uma never ending story ao melhor estilo de Paul Auster, em que cada história tem sempre uma porta que se abre para outra história.

Crítica de Vítor Quelhas a Invisível, de Paul Auster,

publicada no suplemento Actual, do Expresso.

mais sb Paul Auster:  aqui  e  aqui

Stop Violence Against Women!

A 17 de Dezembro de 1999, a Assembleia Geral das Nações Unidas designou o dia 25 de Novembro como o Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra as Mulheres, e convidou os governos, as Organizações Internacionais e as Organizações Não Governamentais a organizarem actividades naquele dia no sentido de sensibilizarem a opinião pública para este problema.

Os activistas dos direitos das mulheres assinalam este dia como um dia contra a violência desde 1981.

A comemoração desta data teve origem no assassinato das três irmãs Mirabal, activistas políticas na República Dominicana, mortas sob as ordens de Rafael Trujillo (1930-1961)  

fonte

A  LIFE FREE FROM VIOLENCE 

IS A BASIC HUMAN RIGHT

• Violence against women is often ignored and rarely punished.
• Women and girls suffer disproportionately from violence - both in peace and in war, at the hands of the state, the community and the family.

fonte:  amnisty international

Stop Violence Against Women!

quadro de Paula Rego, série Aborto

ciência viva: semana da ciência e tecnologia

Lançado em Julho de 1996, o Ciência Viva tem como missão a promoção da cultura científica e tecnológica junto da população portuguesa.

Que ciência se faz em Portugal? Quem são os nossos cientistas? Como trabalham? O que investigam? Que resultados obtêm?

A Cerimónia Mundial de Encerramento do Ano Internacional do Planeta Terra realiza-se em Lisboa, nos dias 20 a 22 de Novembro, marcando o início da Semana da Ciência e da Tecnologia.

De 21 a 27 de Novembro, a ciência e a tecnologia estão na ordem do dia em mais de uma centena de instituições científicas, universidades, escolas, associações, museus e Centros Ciência Viva de todo o País.

Colóquios, exposições, cafés de ciência ou actividades em laboratórios são exemplos de iniciativas organizadas durante a Semana da Ciência, contribuindo para uma apropriação da ciência pelos cidadãos.

Não deixe de marcar a Semana da Ciência e da Tecnologia 2009 no seu calendário. Todas as actividades são gratuitas.

Para mais informações, visitar o site do CIÊNCIA VIVA, aqui

e aqui, os eventos da semana da ciência e tecnologia 
 (21 a 27 de Novembro)

S. Martinho

Exposição alusiva ao tema, da responsabilidade da professora Lucinda Almeida - castanhas e castanheiros, paisagens mágicas registadas em fotografia.

Congresso Violência Escolar e Bullying

De: CAP - Centro de Apoio Psicoeducal [mail to: cap.formacao@gmail.com]
Enviada: segunda-feira, 16 de Novembro de 2009 16:13
Assunto: Congresso Violência Escolar e Bullying

Após o sucesso do encontro de dia 17 de Outubro, irá haver uma re-edição do congresso Violência Escolar e Bullying.

Esta possibilidade surge, uma vez que muitos interessados, por questões logísticas, não foi possível estarem connosco, poderão agora ter uma nova oportunidade.

O tema abordado será o mesmo, contudo teremos algumas comunicações diferentes para conseguirmos abranger maior número de situações dentro desta temática. Inclusve a participação do grupo de teatro debate USINA, que nos presenteará com o seu espectáculo Macacos e Pombos sobre bullying.

Este congresso vai de encontro aos pais e profissionais da área da Educação e Saúde que convivem com situações de violência escolar e Bullying. Nesta perspectiva, organizamos um encontro de profissionais que irão partilhar os seus conhecimentos, estratégias e experiências que sejam um ponto de partida para um trabalho com crianças agressoras e vítimas de violência.

Actualmente é um tema bastante presente nas realidades escolares pelo que juntamos um grupo de formadores e investigadores na área para connosco partilharem a sua experiência e conhecimento.

Terá inicio pelas 10h e término pelas 18h, a meio da manhã e tarde será servido um coffee-break a todos os participantes. Está salvaguardada a possibilidade do almoço no local através de um buffet.

No final será atribuído a todos os participantes um certificado de participação

Parte das receitas remetem para a Associação Almadense Rumo ao futuro

Poderão encontrar toda a informação relativa ao congresso no mesmo site

http://www.violenciaescolar.pt.to/

Halloween 2009

Mais uma vez se comemorou na ESAG o dia das bruxas

Houve exposição de trabalhos, expedições de 'treat or trick' pelas salas, desfile de mascarados..

Aqui, os trabalhos dos alunos dos 7.º e 8.º anos:

em exposição

no átrio

superior

do pavilhão L

 a vencedora da categoria 'cartazes' : Lara Varela, do 7ºD

agora o desfile, os espectadores ..

teacher undercover

a mesa de som e um brilhante apresentador..

concorrentes desfilando ..

 o sorridente júri..

a avaliação dos/ das concorrentes

estas, as vencedoras na categoria 'disfarces' (8.º ano) - parabéns!

2 abóboras muito bem acompanhadas..

e outra vez a assistência ..

prémio José Saramago para João Tordo

João Tordo ganha Prémio Literário José Saramago com «As Três Vidas»

O escritor João Tordo venceu a sexta edição do Prémio Literário José Saramago com o romance «As Três Vidas», editado pela Quid Novi e atribuído pela Fundação Círculo de Leitores. José Saramago esteve presente na cerimónia em Penafiel, onde falou do novo livro "Caim", que vai ser lançado nesta cidade a 18 de Outubro.

João Tordo nasceu em Lisboa em 1975 num ambiente artístico. É filho do cantor Fernando Tordo e de Isabel Branco, ligada ao cinema e mais tarde à moda.

Formou-se em Filosofia pela Universidade Nova de Lisboa, tendo trabalhado algum tempo como jornalista freelancer (O Independente, Sábado, Jornal de Letras, ELLE e a revista Egoísta) antes de seguir para Londres para fazer um mestrado em Jornalismo.

A paragem seguinte foi Nova Iorque, para fazer o curso de escrita criativa do City College. Foi nesta época que escreveu o livro «Os Homens sem Luz» (2004).

Em 2007 publicou "Hotel Memória e em 2008 escreveu, em parceria, o guião para a longa-metragem «Amália, a Voz do Povo».

Foi vencedor, em 2001, do prémio Jovens Criadores.

Instituído pela Fundação Círculo de Leitores com o apoio do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas - Ministério da Cultura, o galardão (prémio José Saramago) celebra a atribuição do Prémio Nobel da Literatura de 1998 ao escritor José Saramago. Com periodicidade bienal, o prémio tem um valor pecuniário de 25 mil euros e visa «promover a divulgação da cultura e do património literário em língua portuguesa, através do estímulo à criação e dedicação à escrita de jovens autores no domínio da ficção, romance ou novela em língua portuguesa, por escritores com idade até 35 anos».

As edições anteriores do prémio contemplaram Paulo José Miranda (1999 - "Natureza Morta"), José Luís Peixoto (2001 - "Nenhum Olhar"), Adriana Lisboa (2003 - "Sinfonia em Branco"), Gonçalo M. Tavares (2005 - "Jerusalém") e Valter Hugo Mãe (2007 - "O remorso de Baltasar Serapião").

O prémio foi atribuído por um júri presidido por Guilhermina Gomes (em representação da Fundação Círculo de Leitores) e composto por Ana Paula Tavares, Nélida Piñon, Pilar del Rio e Vasco Graça Moura.

fonte

Saramago: novo romance

capas de CAIM, de José Saramago:

«José Saramago voltou a gerar polémica, reacções da igreja católica (e não só..), com a publicação do seu novo romance , Caim, e as suas declarações: "A Bíblia é um manual de maus costumes"

«Entre incompreensões, resistências e velhos ódios, José Saramago admite que desperta anticorpos em muitas pessoas, embora saliente que não o faz propositadamente. Saramago afirma que é o resultado do seu trabalho. Saramago e "Caim"voltaram à tona, ao início da tarde, numa conferência de imprensa realizada na sede do Grupo Leya. O escritor reafirmou tudo, o que já tinha dito, relançando a polémica ..» ver fonte

e mais informação .. aqui

os frutos

realizada em Outubro, no âmbito da disciplina de cerâmica, uma exposição saudável e.. saborosa!

Prémio Nobel da Literatura

The Nobel Prize in Literature 2009:

Herta Müller

Germany
b. 1953
(in Nitzkydorf, Banat, Romania)

"who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed"

Herta Müller, escritora alemã de origem romena, de 56 anos, foi hoje (8 de Outubro) distinguida com o Prémio Nobel da Literatura.

A Academia Sueca justifica esta escolha, afirmando que a autora, “com a densidade da poesia e a franqueza da prosa, descreve as paisagens dos desfavorecidos”.

Em Portugal estão publicados os romances "O homem é um grande faisão sobre a Terra", pela Cotovia, e "A Terra das Ameixas Verdes", pela Difel, mas é provável que, até ao Natal, surjam reedições e novas traduções.

É a 12ª mulher distinguida com este importante galardão. Entretanto, surgiram já críticas negativas, que realçam a pouca visibilidade da autora. Seja como for, a escolha da Academia servirá para mostrar a obra de Müller ao grande público. Feito isso, cada leitor decidirá.

• 
  
  ver aqui a lista de todos os laureados com o P. Nobel da Literatura (1901 - 2009)

• 
  
  e ainda .. jogos educativos sobre os prémios Nobel da Literatura, aqui

homenagem a Mercedes Sosa

Morreu no passado dia 4 a cantora argentina Mercedes Sosa, uma das vozes mais emblemáticas e social/politicamente empenhadas da América Latina. Tinha 74 anos. Aqui ficam 2 das suas canções, numa voz inigualável que lhe mereceu o epíteto de 'La Negra':

Dia Europeu das Línguas

Mais uma vez se comemorou na ESAG o Dia Europeu das Línguas. Os dinamizadores foram os professores de Inglês e Francês, e estiveram envolvidas turmas do 9º e 10º anos.

Os trabalhos - cartazes e sobretudo T-shirts pintadas/escritas com expressões coloquiais em várias línguas - estiveram expostos no hall de entrada do pavilhão H, como pode ver-se pela amostra..

mais fotos, aqui

teatro a abrir o ano lectivo 2009-2010

Eles passaram as férias na escola!!
Produziram, encenaram e ensaiaram uma peça, "A Casa".
Recolheram 'paletes' de materiais dos anos 50-80

do século 20..

Eles .. são .. uns jovens artistas portugueses!

A CASA

direcção de:

Tiago Durão

e

Rute Guerreiro

Aqui ficam, então, as fotos possíveis (nos dias de representação estava eu suspensa de uma sentença de gripe A ..)

- os cenários,
- os actores
- os adereços

.. os ensaios ..

mais fotos, brevemente, na página de teatro..