quarta-feira, 16 de novembro de 2011

2 canções de intervenção


.. Martin Luther King Jr, a propósito da atitude de rebeldia de Rosa Parks em 1955:
"Actually, no one can understand the action of Mrs. Parks unless he realizes that eventually the cup of endurance runs over, and the human personality cries out, 'I can take it no longer.'"- MLK, Stride Toward Freedom, 1958 - fonte
tradução (livre): de facto, ninguém poderá entender a acção da sra. Rosa Parks (recusar-se a dar o seu lugar a um branco, no autocarro) a menos que se dê conta de que o 'aguentar tudo' é um copo que acabará por transbordar e que chegará o dia em que as pessoas hão-de gritar: "Não aguento mais!"
.
.

.

Sem comentários: