2 escritores no Hay Festival Segovia

Dois escritores que estiveram no Hay Festival-Segovia (24 a 27 de Setembro 2009) : um banquete em que se serve a boa literatura e a boa música, e que assim acolhe os seus 'comensais':

«Bienvenidos a la IV edición del Hay Festival Segovia, el lugar perfecto para disfrutar cuatro días de conversación, cochinillo* y la mejor música. (..) Vivimos una época interesante. Impera un nuevo orden. Todos revisamos nuestros valores, aferrándonos a lo esencial. Compartamos dos valores que no pasan de moda: amistad y literatura.» 

* leitão
 (aqui, mais informações sb o festival) 

O primeiro chama-se Daniel Pennac, nasceu em Casablanca em 1944, escreve em francês.
É autor do best seller 'Como um Romance', "uma declaração de amor ao acto de ler, além de um excelente guia para pais e professores sobre como aproximar crianças e jovens da leitura"  - ver mais seguindo o link e ver  aqui , informações sb D.P. e livros seus q. podem comprar.

Em Segóvia, Pennac falou do seu último livro, Chagrin d'École (em edição da Porto edt. Mágoas da Escola) em que "aborda os problemas da escola e da educação do ponto de vista do .. mau aluno.. "

Aqui fica então, Daniel Pennac,  em discurso directo:

• Esses alunos começam por não compreender quanto é dois mais dois e acabam por não entender o que estão lá a fazer. Ficam com vergonha. E a vergonha tem efeitos colaterais.
• Dá-se um autêntico milagre: pela primeira vez na história da nossa civilização, há uma escola universal.
• O que as escolas fazem é fabricar consumidores. Criam consumidores logo a partir dos três meses.
• A escola deveria ensinar as pessoas a ler, escrever, fazer contas e ser intelectualmente felizes
• Há três tipos de respostas: as certas, as erradas e as absurdas. Dentro das absurdas há a humorística. Houve um aluno que respondeu que Mendel (o biólogo) era mais conhecido pela música do seu filho, o Mendelssohn.

O segundo é Michael Ondaatje, poeta, romancista, realizador.
Nasceu no Sri Lanka em 1943.
Mudou-se para o Reino Unido, depois para o Canadá.
É cidadão canadiano.
A sua obra mais conhecida é o romance 'O Paciente Inglês', adaptado ao cinema.

Ondaatje - em entrevista:

• Um romance é mais um debate do que um monólogo
• Os escritores fazem sempre apenas a pesquisa mínima e indispensável. É perigoso investigar demasiado, porque escrever é adivinhar
• Um amigo meu queixou-se: 'nunca ninguém me tinha falado das dificuldades do segundo livro...' A verdade é que os livros vão-se tornando cada vez mais difíceis de escrever
• Benditas traduções. Eu vivo no Canadá e posso ler um livro de José Saramago, porque alguém o traduziu para inglês. É mágico!